Drinking Water Precaution

Dear Parents and Families,

Late last night, we were alerted by the City of Sherwood of a potential positive test for cyanotoxin from our water provider, the City of Wilsonville. This is a preliminary test, and has not been confirmed, so there may be no issue at all. Nevertheless, out of an abundance of caution, the Sherwood School District has purchased bottled water, and is in the process of distributing the water to all seven of our schools  to provide to pre-k through first grade, those who are immunocompromised, the elderly and pregnant and nursing mothers.  We’ve been advised that children under 6 and those with compromised immune systems are at risk from cyanotoxin. Older children and adults are not at risk. Accommodations have been made in all schools with regard to food services and preparation of school lunches.

We will continue to keep our families updated with more information as it becomes available. Please continue to visit www.sherwoodoregon.gov/ for updates.

A última hora de la noche anterior, la Ciudad de Sherwood nos alertó de una posible prueba positiva de cianotoxina de nuestro proveedor de agua, la ciudad de Wilsonville. Esta es una prueba preliminar, y no ha sido confirmada, por lo que puede no haber ningún problema. Sin embargo, debido a una gran cantidad de precaución, el Distrito Escolar de Sherwood ha comprado agua embotellada, y está en el proceso de distribuir el agua a las siete escuelas para proporcionar desde preescolar hasta primer grado, aquellos que están inmunocomprometidos, los ancianos y madres embarazadas y lactantes. Se nos ha informado que los niños menores de 6 años y aquellos con un sistema inmune comprometido están en riesgo de cianotoxina. Los niños mayores y los adultos no están en riesgo. Se han realizado adaptaciones en todas las escuelas con respecto a los servicios de alimentos y la preparación de almuerzos escolares.